В сила от: 2026-04-21 · Версия 1.2
„Спирки Варна“ е безплатно, неофициално приложение, което показва информация за градския транспорт във Варна, България. Поддържа се от независим разработчик. Контакт: . Приложението не е свързано и не е спонсорирано от varnatraffic.com, Община Варна, или която и да е друга публична институция, орган или дружество.
Самото приложение не изпраща съзнателно никакви лични данни към наши или чужди сървъри. Няма регистрация, няма акаунт, няма идентификатори, няма анализи, няма докладване на сривове и няма реклами. Ние не получаваме и не записваме IP адреси, устройствени идентификатори или лог файлове.
Ако дадете разрешение за местоположение, то се използва изцяло на устройството, за да покаже позицията ви на картата и да сортира близките спирки. Местоположението не напуска устройството. Приложението може да пази локално временни данни (кеш на картографски тайлове, настройки), които се премахват при деинсталиране. Операционната система (Android/iOS) може да включва данни на приложението в своите системни резервни копия (Google Drive, iCloud) по правила на съответната платформа — това е извън наш контрол.
За да функционира, приложението комуникира директно от вашето устройство със следните услуги:
Заявките се изпращат директно от вашето устройство към съответните сървъри. Като техническа необходимост на интернет комуникацията, вашият IP адрес е видим за тях. Ние не го получаваме, не го записваме и не го обработваме. Тези трети страни обработват IP адреси на собствено правно основание и под собствена отговорност; някои от тях могат да се намират извън ЕС/ЕИП.
Google Play, Apple App Store и самата операционна система могат да събират данни (инсталации, сривове, телеметрия) съгласно собствените си политики, независимо от приложението. Тези практики са извън наш контрол.
Тъй като не събираме лични данни, не извършваме обработка, за която да се изисква правно основание по чл. 6 GDPR, и няма срок на съхранение при нас. Мрежовите заявки към трети страни се изпълняват само по ваша заявка като ползвател на функциите на приложението.
Мрежовата комуникация на приложението използва HTTPS, доколкото съответните услуги го поддържат.
Няма. Приложението не съдържа SDK за анализи, докладване на сривове или реклами.
Тъй като не съхраняваме лични данни за вас, няма какво да споделим, коригираме или изтрием. За всякакви въпроси може да ни пишете на горния имейл.
Може да актуализираме тази политика. Актуалната версия е достъпна на този адрес с обновена дата и номер. Съществени промени ще бъдат ясно отбелязани.
Прилагат се българското право и GDPR. При разлики между българския и английския текст, българският е водещ.
Effective: 2026-04-21 · Version 1.2
“Спирки Варна” (Spirki Varna) is a free, unofficial app that shows public transport information for Varna, Bulgaria. It is maintained by an independent developer. Contact: . The app is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by varnatraffic.com, the Municipality of Varna, or any other public authority, institution or entity.
The app itself does not knowingly send any personal data to our servers or anywhere else. There is no registration, no account, no identifiers, no analytics, no crash reporting, no ads. We do not receive or log IP addresses, device identifiers, or request logs.
If you grant location permission, your location is used entirely on-device to show your position on the map and sort nearby stops. It never leaves your device. The app may cache temporary data locally (map tiles, preferences); these are removed on uninstall. Your operating system (Android/iOS) may include app data in its system backups (Google Drive, iCloud) under the platform's own rules — this is outside our control.
To function, the app communicates directly from your device with the following services:
These requests go directly from your device to the respective servers. As a technical necessity of internet communication, your IP address is visible to them. We do not receive, log, or process that IP. Those third parties process IP addresses on their own legal basis and responsibility; some may be located outside the EU/EEA.
Google Play, the Apple App Store, and the operating system itself may collect data (installs, crashes, telemetry) under their own policies, independently of this app. These practices are outside our control.
Because we do not collect personal data, we carry out no processing that requires a legal basis under GDPR Article 6, and we have no retention period. Network requests to third parties are executed solely at your request as a user of the app's features.
The app's network communication uses HTTPS where the respective services support it.
None. The app contains no analytics, crash reporting, or advertising SDKs.
Because we hold no personal data about you, there is nothing for us to share, correct, or delete. For any questions, contact us at the email above.
We may update this policy. The current version is available at this URL with an updated date and version number. Material changes will be clearly marked.
Bulgarian law and the GDPR apply. In case of discrepancy between the Bulgarian and English text, the Bulgarian version prevails.